1
00:01:05,154 --> 00:01:11,423
Crestshire Country Club
Aristocratic, exclusive and expensive.

2
00:01:11,594 --> 00:01:17,889
The idle rich who have absolutely nothing
nothing to do they come here to do it.

3
00:01:27,276 --> 00:01:31,474
"Hello, Doctor. You saw Harold
Van Pelham this afternoon?”

4
00:01:36,636 --> 00:01:43,156
THE YOUNG MILLIONAIRE IS LOOKING FOR
HEALTH IN RETREAT TO THE TROPICS

5
00:01:44,317 --> 00:01:47,092
Harold Van Pelham, the young e
rich man of the world, leaves the city

6
00:01:47,157 --> 00:01:49,210
in the afternoon due to his critical condition
of health.

7
00:01:49,277 --> 00:01:52,308
Seek solitude in Paradise, one
peaceful little republic in the tropics,

8
00:01:52,332 --> 00:01:54,232
an almost unknown place
to American tourists.

9
00:01:58,638 --> 00:02:03,951
“That crazy young man is as well off as I am.
He is fixated about his health.

10
00:02:04,118 --> 00:02:08,409
Some doctor sent him there
to get rid of him."

11
00:02:13,559 --> 00:02:15,550
Departure for Paradise.

12
00:02:15,719 --> 00:02:19,134
Mr. Van Pelham took it that way
so many pills that he staggers when he walks.

13
00:02:48,881 --> 00:02:52,556
His nurse.
A long-time loyal friend.

14
00:02:52,721 --> 00:02:57,416
He dedicates his heart and soul
to his work, especially his heart.

15
00:03:13,643 --> 00:03:15,634
Mr. Pipps, faithful waiter.

16
00:03:15,803 --> 00:03:20,001
Someone told Van Pelham that
a lemon would cure seasickness.

17
00:03:54,366 --> 00:03:56,960
"Yes. I have a great doctor.

18
00:03:57,026 --> 00:03:59,904
He says I have everything except smallpox."

19
00:04:06,646 --> 00:04:09,539
"Well, don't worry. I have it."

20
00:04:18,727 --> 00:04:24,007
Crossing a calm sea,
heads towards the distance

21
00:04:24,068 --> 00:04:28,061
Paradise island where the
unimaginable adventures awaited.

22
00:04:37,409 --> 00:04:40,719
14 long days and moonlit nights
they led them

23
00:04:40,789 --> 00:04:43,178
on the dream coasts of Paradise.

24
00:06:54,278 --> 00:06:58,112
"See if I have a fever.
I feel warm all over."

25
00:07:13,979 --> 00:07:16,396
Paradise. A sleepy city
in a dream land.

26
00:07:16,559 --> 00:07:21,759
Rip Van Winkle's twenty-year sleep
would be considered a nap here.

27
00:08:39,605 --> 00:08:45,078
Jim Blake. American renegade
which, for its economic interests,

28
00:08:45,246 --> 00:08:49,444
he incited the Republican rabble
to form a band of outlaws,

29
00:08:49,606 --> 00:08:52,996
restless and eager
to overthrow the government.

30
00:09:20,528 --> 00:09:23,520
Union soldiers, in power
for so long that

31
00:09:23,688 --> 00:09:28,809
moths use their own reeds
rifles as summer homes.

32
00:10:19,512 --> 00:10:22,598
The first lieutenant
of Blake is called Hercules the Great.

33
00:10:22,622 --> 00:10:23,884
Name chosen by himself.

34
00:11:01,335 --> 00:11:04,307
"BANKERS ALLIED OF THE WORLD
Mr. James H. Blake, Paradise.

35
00:11:04,375 --> 00:11:08,050
We can no longer tolerate
his continued interference

36
00:11:08,215 --> 00:11:10,776
with our interests
commercial in Paradiso.

37
00:11:10,936 --> 00:11:13,530
If she persists in this
practice, we will send

38
00:11:13,696 --> 00:11:18,690
an authorized representative
to stop its activities."

39
00:11:24,796 --> 00:11:27,489
"This letter is
arrived more than a month ago.

40
00:11:27,657 --> 00:11:32,572
We will make this man's life
Hell when he shows up."

41
00:11:35,997 --> 00:11:42,649
Friday the 13th three unsuspecting passengers
they land in Paradise.

42
00:12:01,919 --> 00:12:04,831
"To the fall of the Republic!"

43
00:12:57,123 --> 00:13:00,399
"The weather is changeable here."

44
00:13:20,044 --> 00:13:22,160
"Be ruthless! Spare no one!"

45
00:13:34,994 --> 00:13:41,594
"You run to the hotel. I want to walk
a little. It's all so calm and peaceful."

46
00:15:20,546 --> 00:15:26,300
"Good man. I have been seriously injured!
Can you show me the way to the hotel?"

47
00:15:34,568 --> 00:15:37,939
"Hey! Can someone tell me where the hotel is?"

48
00:17:11,521 --> 00:17:15,749
"No, no! You have to tell me where the hotel is."

49
00:17:25,073 --> 00:17:28,814
"Of course, sir.
I will do more than direct her.

50
00:17:28,838 --> 00:17:32,429
I will be honored to provide them
a military escort."

51
00:17:47,535 --> 00:17:53,300
“Put the dog in prison and leave him there.”

52
00:18:03,863 --> 00:18:07,894
“You should come to the hotel
and have lunch with me."

53
00:19:49,491 --> 00:19:54,444
"Our men have finally
captured Colossus, the mountain hermit

54
00:19:54,468 --> 00:19:56,964
which he almost destroyed
our army."

55
00:20:17,490 --> 00:20:20,939
"If he hadn't gone half mad
for a terrible toothache,

56
00:20:20,963 --> 00:20:24,265
we would never have caught him."

57
00:20:41,995 --> 00:20:43,951
"Another prisoner!"

58
00:21:12,397 --> 00:21:15,867
PRISONERS TO BE SHOT AT DAWN

59
00:23:01,124 --> 00:23:03,319
"Come on, let's run."

60
00:25:53,736 --> 00:25:55,931
"I'm in big trouble!

61
00:25:56,096 --> 00:25:59,850
Could you give me some clothes,
something to dress up."

62
00:26:33,699 --> 00:26:37,169
"Well, he's not nice.
So you're sick too."

63
00:26:52,300 --> 00:26:55,451
TOOTHACHE. As a last resort,
the painful tooth must be extracted.

64
00:30:33,395 --> 00:30:36,353
“Wait, I need more ballast.”

65
00:32:20,840 --> 00:32:26,799
"Pipps. I'm surprised. I don't have you all the time
told to keep yourself clean and tidy?”

66
00:32:27,844 --> 00:32:32,958
"They're making a revolution, sir!
The most terrible revolution, sir!"

67
00:32:38,043 --> 00:32:43,755
“Well, tell them they will have to stop right now.
I came here to rest."

68
00:33:11,908 --> 00:33:17,181
“You guys need to stop this
to this battle. It hurts my heart."

69
00:36:33,900 --> 00:36:35,068
<i>WET FEET,</i>

70
00:36:35,140 --> 00:36:37,774
This dangerous condition, if
left to continue, it can cause

71
00:36:37,799 --> 00:36:40,333
pneumonia and other serious ones
respiratory system disorders.

72
00:42:48,845 --> 00:42:53,845
"Always look before you shoot.
You can never be too careful with weapons.

73
00:43:03,166 --> 00:43:07,604
"That's it. Now we have
just time to get dressed for dinner."

74
00:43:41,569 --> 00:43:46,826
"Excuse me, have you seen my nurse?
He will be anxious about me."

75
00:44:17,292 --> 00:44:23,288
"My nurse, young,
hat, dress, shoes, brunette."

76
00:44:27,932 --> 00:44:32,484
"Seek her, take her
and bring it here, understand?”

77
00:45:44,418 --> 00:45:49,128
“It amazes me to see you
play, dressed as a boy

78
00:45:49,298 --> 00:45:52,488
when you should take
take care of my health."

79
00:46:02,579 --> 00:46:07,558
"Pills, pills, pills! I'm tired
of your silly pills."

80
00:46:27,540 --> 00:46:29,571
"My God! You have beautiful eyes!"

81
00:46:43,302 --> 00:46:45,297
"Isn't she wonderful?"

82
00:46:46,782 --> 00:46:48,618
"Her?"

83
00:49:26,913 --> 00:49:29,611
“See, it almost killed me.”

84
00:50:06,515 --> 00:50:10,587
"Forget it. I found it.
Send the girls away."

85
00:50:29,723 --> 00:50:33,141
"I can't tell you how much
I'm grateful, Mr. Van Pelham."

86
00:50:41,009 --> 00:50:44,371
"I can't understand.
It's not strange how I wanted to fight

87
00:50:44,395 --> 00:50:47,180
the moment he touched you?”

88
00:50:51,826 --> 00:50:56,901
“You know, now that I think about it.
I really enjoyed protecting you.”

89
00:52:51,543 --> 00:52:54,411
"It's time for medicine,
Mr. Van Pelham."

90
00:55:59,020 --> 00:56:03,636
"Don't be afraid.
I had to teach the kids a lesson."

91
00:56:44,043 --> 00:56:48,375
“Your friend… very sick.
Give him pills every two minutes.

92
00:56:48,543 --> 00:56:50,732
Let him take them."

93
01:00:10,097 --> 01:00:13,175
“What's wrong with me, after all?”

94
01:00:27,318 --> 01:00:29,910
"Why didn't you tell me I loved you?"

95
01:01:09,641 --> 01:01:13,270
"I don't want to see anymore
one pill as long as I live!"

96
01:01:23,042 --> 01:01:25,840
A year passed.
An old habit.

97
01:01:26,002 --> 01:01:28,994
Was it Shakespeare or Will
Rogers once said:

98
01:01:29,162 --> 01:01:32,154
"A man does not know everything
the joy of responsibility

99
01:01:32,322 --> 01:01:34,512
until he jumps on him."

100
01:01:55,244 --> 01:01:57,139
"It's a boy!"


